Todos los que estudiamos y traducimos árabe las pasamos canutas para entender según qué textos y encontrar según qué palabras. Sí, existen el Cortés y el Corriente (que recomiendo con fervor), pero las búsquedas son lentas, no aparecen las palabras más novedosas y no son lo más cómodo de transportar si quieres trabajar fuera de casa. Por otro lado los recursos online son escasos y no siempre completos o fáciles de manejar.
Para aquellos interesados en estudiar árabe en Mar del Plata, en este blog subimos algunas de las clases que damos ya sea en forma particular o grupal. Para más información:arabemdp@gmail.com