lunes, 3 de octubre de 2011

Vocabulario básico árabe-español


CONTENIDO:

Palabras Básicas Kalimat asasía كَلِمات أساسيّة
Números Al-Arkam الأرْقام
De compras Al-Ttasauuq التَّسَوُّق
Comidas Ma‘kulat مَأكولات
Viajar Assafar السَّفَر
Direcciones Al-Ittiyahat الاتِّجاهات
Lugares Amakin أماكِن
Fechas y Horas Al-Auqat الأوقات








































Palabras Básicas
Kalimat asasiah
كَلِمات أساسيّة
na'am نَعم
No  la لا
Gracias  shukran شُكراً
Muchas gracias shukran yazilan شُكراً جَزيّلاً
De nada 'alá rrahbi wa ssa'ah على الرَّحبِ والسَّعة
Por favor min fadlak مِن فَضلَك
Discúlpeme  'afwan / 'an idhnak عَفواً / عَن إذنَك
Hola  marhaban / ahlan مَرحَباً / أهْلاً
Adiós  ma'a ssalamah مَع السَّلامة
Hasta luego wada'an وَداعاً
Buenos días sabahul jair صَباحُ الخَير
Buenas tardes  masa‘ul jair مَساءُ الخَير
Buenas noches masa‘ul jair مَساءُ الخَير
Buenas noches  lailah taíibah لَيلة طَيّبة
     
No entiendo lam afham لَم أفهَم
¿Cómo se dice esto en árabe? kaifa taqulu dhalika bil'arabía كَيفَ تَقولُ ذَلِكَ بِالعَربيّة؟
Habla usted hal tatakallamu ...? هَل تَتَكَلَّمُ ...؟
inglés  alinklizíaa الإنكليزيّة
francés  alfaransíaa الفَرنسيّة
alemán  al‘almanía الألمانيّة
español  alisbaníaa الإسْبانيّة
italiano aliitaaliíah الإيطاليّة
portugues alburtugaliíah البُرتُغاليّة
chino  alssiníaa الصينيّة
     
Yo  ana أنا
Nosotros  nahnu نَحنُ
Tú (masculino) anta أنْتَ
Tú (femenino) anti أنْتِ
Usted  antum أنْتُم
Vosotros antum أنْتُم
Vosotras antunna أنْتُنَّ
Ellos hum هُم
Ellas hunna هُنَّ
¿Cómo se llama usted? ma ismuk? ما اسْمُك؟
Encantado de conocerle. tasharraftu bima'rifatik تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفَتَك
¿Cómo estás? ¿Qué pasa? kaifaka? كَيْفَكَ؟
Bien yaíid / hasan / alhamdu lillah جَيّد / حَسَن / بِخَير / الحَمْدُ لِلَّه
Mal  saíi‘ / lastu 'ala ma iuraam سيّء / لَسْتُ عَلى ما يُرام
     
esposa  zauya زَوْجة
esposo, marido zauy زَوج
hija  ibnah اِبْنة
hijo  ibn اِبن
madre  umm أُم
padre  abb أب
amigo (m), amiga (f) sadiiq صَديق
     
Dónde está el baño? ainl hammam? أينَ الحَمّام؟
 

Arkam
الأرْقام
cero  sifr صِفْر
uno wahid واحِد
dos iznain اِثْنان
tres zalaza ثَلاثة
cuatro arba’a أرْبَعة
cinco jamsa خَمْسة
seis sitta سِتَّة
siete
sab'a
سَبْعة
ocho zamania ثَمانية
nueve tis'a تِسْعة
diez ‘ashara عَشَرة
once ihda ‘ashar
إحدى عَشَر
doce izna ‘ashar
اثنا عَشَر
trece zalazata ‘ashar
ثلاثةَ عَشَر
catorce arba'ata ‘ashar
أربَعةَ عَشَر
quince jamsata ‘ashar
خَمْسةَ عَشَر
dieciséis sittata ‘ashar
سِتّةَ عَشَر
diecisiete sab’ata ‘ashar
سَبْعةَ عَشَر
dieciocho zamaniata ‘ashar
ثمانيةَ عَشَر
diecinueve
tis'ata ‘ashar
تسعةَ عَشَر
veinte ‘ishrun عِشرون
veintiuno wahid wa ‘ishrin واحِد وَ عِشرين
treinta zalazuun ثَلاثون
cuarenta arba'uun أرْبَعون
cincuenta jamsuun خَمْسون
sesenta sittuun سِتُّون
setenta sab’uun سَبْعون
ochenta zamanuun ثَمانون
noventa
tis'uun
تِسْعون
cien mi‘a مِئة
ciento uno
mi‘a wa wahid
مِئة وَ واحِد
doscientos mi‘atan مائتان
trescientos zalazuma‘a ثلاثُمائة
cuatrocientos arba'uma‘a أربَعُمائة
quinientos jamsuma‘a خَمسُمائة
seiscientos sittuma‘a سِتُّمائة
setecientos sab'uma‘a سَبْعُمائة
ochocientos zamanuma‘a ثَمانُمائة
novecientos tis'uma‘a تِسعُمائة
mil alf ألف
un millón milion مليون


Taso'ok / Gida'a
التَّسَوُّق
¿Cuánto cuesta? bikam? بِكَم؟
¿Qué es? ma hadha? ما هَذا؟
Lo compro. saashtarihi سَأشْتَريهِ
Me gustaría comprar ... uridu aan ashtari أُريدُ أن أشْتَري
¿Tiene usted ...? hal indakum ...? هَل عِنْدَكُم ...؟
¿Aceptan tarjetas de crédito? hal taqbaluna bitaqat al itiman? هَل تَقْبَلونَ بِطاقات الاتِمان؟
Abierto maftuh مَفْتوح
Cerrado moglag مُغْلَق
una postal bitaqatu barid بِطاقة بَريد
sellos de correos tauabi' طَوابِع
Un poco qalil قَليل
Mucho kazir كَثير
Todo kul كُل


Comidas Ma‘kuulaat مَأكولات
el desayuno aliftar الإفْطار
el almuerzo (la comida) algadaa‘ الغَداء
la cena al'ashaa العَشاء
vegetariano (m), vegetariana (f) nabatí نَباتي
¡Salud! sihhah صِحَّة
¿Me trae la cuenta por favor? alfatura min fadlik الفاتورة مِن فَضْلَك
     
pan  jubz خُبْز
la bebida sharab شَراب
café  qahwa قَهْوة
shai شاي
zumo 'asir عَصير
agua maa‘ ماء
sal milh مِلْح
pimienta falafil فَلافِل
carne lahm لَحْم
pescado lahm samak لَحْم سَمَك
verduras judrawat خُضْراوات
fruta fawakih فَواكِه
patata batatis (batata) بَطاطِس (بَطاطا)
ensalada salata سَلَطة
el postre hiluiíat حلويات
helado budhah بُوظَة


Safar
السَّفَر
¿Dónde está ...? aina ...? أين يُوجَد ...؟
¿Cuánto cuesta el billete? bikam alttadhkara? بِكَم التَّذْكَرة؟
billete, ticket tadhkara تَذْكَرة
Un billete para ..., por favor. tadhkara min fadlik تَذكرة مِن فَضْلِك
¿Hacia dónde vas? ila aina tadhhab? إلى أيْنَ تَذْهَب؟
¿Dónde vive usted? aina taskun? أيْنَ تَسْكُن؟
     
tren qitar قِطار
autobús hafila حافِلة
metro qitar al‘anfaq قِطار الأنْفاق
el aeropuerto almatar المَطار
la estación de autobuses mahattatu alhafilat مَحَطَّةُ الحافِلات
la salida almugadara المُغادَرة
llegada alusuul الوصول
Agencia de alquiler de coches sharikatu ta‘yir saíarat شَرِكةُ تَأجير سَيَّارات
el aparcamiento almauqif المَوقِف
     
hotel funduq فُنْدُق
habitación, cuarto gurfa غُرْفة
reserva hayz حَجْز
¿Tiene habitaciones para esta noche? hal ladaikum gurfa shagirah lihadhihi llaílah? هَل لَديكُم غُرفَة شاغِرة لِهَذِهِ اللَّيلة؟
No hay habitaciones la iuyad guraf shagirah لا يُوجَد غُرَف شاغِرة


al Itigahat
الاتِّجاهات
izquierda shimal شِمال
derecha iamin يَمين
derecho, directo amaam أمام
arriba fauq فَوق
abajo taht تَحْت
lejos ba'iid بَعيد
cerca qariib قَريب
largo (m), larga (f) tauiil طَويل
corto (m), corta (f) qasiir قَصير
mapa jarita خَريطة
Información turística ma'lumat siiahíah مَعْلومات سِياحيَّة


Amakin
أماكِن
la oficina de correos markazu lbarid مَرْكَزُ البَريد
museo muthaf مُتْحَف
Banco masrif / bank مَصْرِف / بَنك
la comisaría de policía qismul shshurtah قِسم الشُّرْطة
hospital mustash مُسْتَشْفَى
farmacia saidalíah صَيْدَليَّة
una tienda mahal مَحَل
restaurante mat'am مَطْعَم
escuela madrasah مَدْرَسة
mezquita yami' جامِع
iglesia kanisah كَنيسة
el baño, los servicios alhammam الحَمَّام
calle shari' شارِع
plaza sahah ساحَة
montaña yabal جَبَل
colina tal تَل
valle wadi وادي
el océano muhit مُحيط
lago  buhairah بُحَيْرَة
o nahr نَهْر
piscina (alberca) masbah مَسْبَح
torre bury بُرْج
puente yisr جِسْر


Fechas y Horas
Wakit wa toarik
الأوقات
¿Qué hora es? kami ssa'ah? كَمِ السَّاعة؟
7 Son las siete alssabi'ah السَّابِعة
3:15, Son las tres y cuarto alzzalizah wa rrub' الثَّالِثة وَ الرُبُع
11:30, Son las once treinta alhadiata 'ashra wa zalazuna daqiqa الحاديَة عَشَر وَ ثَلاثونَ دَقيقَة
11:30, Son las once y media alhadiata 'ashra wa nnisf الحاديَة عَشَر والنِّصف
1:45, Es la una cuarenta y cinco azzaniata illa rub' الثَّانية إلاَّ رُبع
     
día iaum يَوم
semana usbu' أُسْبوع
mes shahr شَهر
año sana سَنة
     
Lunes aliznain الاثْنين
Martes azzulaza‘ الثُّلاثاء
Miércoles al‘rbi'aa‘ الأرْبِعاء
Jueves aljamis الخَميس
Viernes alyumu'a الجُمُعة
Sábado assabt السَّبْت
Domingo al‘ahad الأحَد
     
Enero kanun zzani كانون الثَّاني
Febrero shubat شُباط
Marzo ádhar آذار
Abril nisan نَيْسان
Mayo aíaar أيَّار
Junio huzairaan حُزَيْران
Julio tammuz تَمُّوز
Agosto áb آب
Septiembre ailul أيْلول
Octubre tishriin alauual تِشْرين الأوَّل
Noviembre tishriin zzani تِشْرين الثَّاني
Diciembre kanun al‘auual كانون الأوَّل
     
Primavera alrrabi' الرَّبيع
Verano assaif الصَّيف
Otoño aljarif الخَريف
Invierno ashshitaa الشِّتاء
     
Hoy aliaum اليَوم
Ayer albarihah البارِحة
Mañana gadan غَدَاً
     
cumpleaños  'iidu milad عِيدُ مِيلاد
Feliz cumpleaños! 'iidu milad sa'id عِيدُ مِيلاد سَعيد
de almadrasa.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Islam en Mar del Plata