Hasan y Juan

حسن أشرف طالب مغربي , يدرس في الجامعة الحرة ببرشلونة

هو يدرس الطب كي يصبح طبيبا , لذلك فهو يدرس ليل نهار.

يوم الأحد يذهب الى الشاطىء كي يمارس هوايته المفضلة

, و هي صيد السمك.

صديقه اسمه خوان , و هو أندلسي , يسكن في نفس المدينة , ويدرس معه في نفس الجامعة.

Hasan ash-raf talib magribi, iad-rus(u) fi (a)l-yamia’(t) al-hurra(t) bi Barshaluna(t).

Hua iad-rus(u) (a)t-tibb kai iusbiha tabib(an).

Lidalika fa hua iad-rus(u) laila nahar.

Iaum al ahad iadh-habu ila shatí kai iumaris hi-ua-iatuhu (a)l-mufaddila(t).

Ua hia said(u) samak. Sadiquhu esmuhu Juan. Ua hua andalusí. Iaskun(u) fi 

nafsi (a)l-madina(t). Ua iad-rus(u) maa´hu fi nafsi (a)l-yamia’(t).

Preparado por Gabriela