Historia de Yoha 13: el burro perdido
الحمار الضائع
ضاع حمارُ جحا فأخذ يصيحُ و هو يسألُ الناس عنه قائلاً: "ضاع حماري و الحمد لله".
قالوا له: "و هل تحمد الله على ضياع حمارك؟"
أجاب: "نعم، لو أنّني كنت أركبه لضعت معه و لم أجد نفسي".
Cuentos Tradicionales Árabes I
جحا و الحمّال كان جحا يحمل حِملاً ثقيلاً. قَابلَه رَجل و قال لهُ؛ انا احمل عنك هَذا الحِمل، فماذا تعطيني ؟ قآل جحا؛ لا شيء. فأنا ليس معي فلوس . قال الحمّال؛ انا موافق. سأحمِل الحملَ و انت تعطيني لا شيء. و حين وصلا الى البيت قال الرجل لجحا : الآذ اعطني اجري. قال جحا انا قلت لك لا شيء و انت وافقت . قال الرجل؛ انا ارير هذا اللا شيء... اعطني لا شيء او اصرُخُ و اَفضَحكَ بين الناس... اعطني لا شيء رفع جحا حجراً صغيراً وساُل الرجل؛ ماذا تحت هذا الحجر؟ نظر الرجل و قال؛ لا شيء . قل جحا و يضحك؛ لا شيء تحت الحجر. هذا اِذن لك . انصرف الرجل خجلاً و هو يقول؛ غلَبْتَني يا جحا
Comentarios
Publicar un comentario